У С П
У С П Е Ш Н Е
П Р И Ч Е
12.
07. 2024.

The World We Live In and the World We Leave Behind: Facing the Anthropocene

Свет у коме живимо и свет који остављамо иза себе: Суочавање са антропоценом

Носилац: Предузеће за издавачку и графичку делатност Хеликс

Трајање пројекта: 1. септембар 2023. године - 31. август 2025. године

Износ додељених средстава: 60,000.00 €

Опис пројекта:

Пројекат књижевног превода „Свет у којем живимо и свет који остављамо за собом: суочавање са антропоценом“ усредсређен је на идеју тумачења важних књижевних тема кроз призму научних концепата. Осам квалитетних европских књижевних дела написаних на осам језика доприносе међунационалној књижевној размени, представљају нове ауторе српској читалачкој публици и јачају присуство мање видљивих европских култура у Србији. Уједно, ова дела су допринос издавачке куће Хеликс промишљању о важним друштвеним темама, подизању свести о читалачким навикама и окретању ангажованој литератури која наводи на преиспитивање.

Ослањајући се на такав избор, пројекат има неколико важних циљева: промовисање научног начина размишљања у клими псеудонауке, јачање родне равноправности и подједнаке заступљености жена и мушкараца, посебно у STEM областима, и унапређење зелене агенде односно оснаживање свести о важности еколошких тема у издаваштву и другим областима људског деловања.

Очекивани резултати укључују повећање свести о научним питањима, већу родну равноправност у књижевности и науци, допринос разговору о еколошким проблемима, јачу културну размену и ширу публику за важна дела која представљају савремене токове у европској књижевности.

Резултат пројекта биће осам преведених књига, гостовање два аутора, одржавање два фестивала, 16 промотивних догађаја (укључујући књижевне вечери, трибине и радионице), медијски чланци и разни промотивни материјали.

Пројекат реализује Издавачка кућа Heliks.

Подели: