What Europe Dreams About

Носилац пројекта: Удружење Сребрно дрво, Србија

Трајање пројекта: 1. јануар 2023. године – 31. децембар 2024. године

Износ додељених средстава: 59,644.20 €

О чему сања Европа? О каквој Европи ми сањамо? Који су снови Европљана и шта је еворпска реалност? Да ли су снови жеље за испуњењем, или неке друге, одвојене, апсурдне стварности? Ово су нека од најважнијих питања и тема које покрећу и траже хероји, главни и споредни ликови, лирски субјекти, аутори алтер егоа, и приповедачи десет књига прјекта ―What Europe Dreams About?: Dreams and reality between dialogue and monologue in contemporary European drama, poetry, and prose. Ова збирка укључује 13 представа, 7 аутора у 7 књига које су написане на 7 језика које су написали писци из различитих генерација, а које спајају заједничке теме и врхунски квалитет самих радова, што се одражава у више истакнутих награда које су додељене ауторима. Пројекат подстиче превод књижевности са мање употребљаваних језика и превод књижевности мање присутних жанрова. Искусни преводиоци, лектори и дизајнери произвешће превод и издаваштво врхунског квалитета, а велики део ресурса биће усмерен на дистрибуцију и промоцију у циљу освајања нових тржишта и допирања до нових публика. Стратегија промоције предвиђа употребу дигиталне промене, као и додатне традиционалне алате, публика ће бити укључена у процес који ће кулминирати продукцијом позоришних представа које одаберу учесници. Интензивно ће се употребљавати друштвени медији за таргетирање младих и образованих људи као главних циљних група, али такође  и свих осталих који желе да сањају о ономе О чему сања Европа.